We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Y en a là itou

from Au plus profond de soi by Charles Johnson

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD

     

lyrics

Y en a là itou
(English translation below)

Paroles et musique: Charles Johnson

Je vais vous raconter mon voyage
Où j'étais plus haut que les nuages
Sur la montagne, je me rapprochais du ciel
Et le soleil brillait sur la neige éternelle

Les habitants des petits villages
Surveillaient dans les champs leur pâturage
En me voyant, ils venaient me saluer
J'étais content de commencer à chanter

Tout le monde m'aime tout de même
Quand je me demande si je m'aime
Y a de l'amour ici-bas
Y en a là itou itou
Y en a là itou itou là-haut

J'ai voyagé pendant quelques semaines
Je ne m'ennuyais pas de la plaine
Jusqu'au jour où j'ai compris que la vie
me demandait de chanter dans d'autres pays

Tout le monde m'aime...

Je retournerai à la montagne
Peut-être y rencontrer ma compagne
Celle qui m'amènera au plus haut sommet
Là où l'amour ne connaît plus de regret

Tout le monde m'aime...

Album "Au plus profond de soi"
MUS-802 (1999) SOCAN

Y en a là itou
(THERE IS SOME THERE TOO)

original words and music in french by Charles Johnson
English translation: Rosella Arsenault

I will tell you my journey
Where I was taller that the clouds
On the mountain, I was getting closer to the sky
And the sun was shining on the eternal snow

The people of the little villages
Stood guard over their pasture
When they'd see me, they would come and greet me
I was content to start to sing

All the people love me just the same
When I ask myself if I love myself
There is love on earth
There is some there too too
There is some there too too up there

I travelled during a few weeks
I was not lonely for the plain
To the day when I understood that life
asked me to sing in other countries

All the people love me...

I will return to the mountain
Maybe to meet my companion
The one that will bring me to the highest peak
There where love does not know any regret

All the people love me...


Album "Au plus profond de soi"
MUS-802 (1999) SOCAN

credits

from Au plus profond de soi, released December 12, 1999

license

all rights reserved

tags

about

Charles Johnson Sainte Adèle, Québec

Auteur-compositeur-interprète

Autodidacte depuis l’âge de 7 ans

Guitare, voix, violon, flûtes à bec, harmonica, mandoline, percussion

12 tournées en Europe (France, Belgique, Suisse)

Canada (de l’Atlantique au Pacifique)

États-Unis (Maine, Louisiane, Massachusetts)
... more

contact / help

Contact Charles Johnson

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Charles Johnson, you may also like: