Sur mon chemin
Je regarde en avant
Et je vois de loin
Là-bas ce qui m'attend
Une vie beaucoup plus belle
Plus belle, plus belle
Plus belle qu'auparavant
J'attends depuis si longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps
Et j'y arrive maintenant
Je me réjouis
de cet événement
Ça me donne envie
de chanter tout le temps
Que la vie, elle est plus belle
Plus belle, plus belle
Plus belle qu'auparavant
J'y crois depuis ce moment
Moment, moment, moment
Moment, moment, moment
Et que ça dure au moins mille ans
Mille ans, ce n'est pas beaucoup
Pas beaucoup, pas beaucoup
Cent ans, ce n'est pas assez
Pas assez, pas assez
Pourquoi pas l'éternité
et profiter de la gaieté
que nous avons ensemble préparée
pour vous
Pour tous ceux qui veulent embarquer
comme nous
Dans la joie de vivre
tout simplement
Goûter le moment présent
Ça, c'est une bonne idée
Bonne idée, bonne idée
De rire et de s'amuser
S'amuser, s'amuser
Oublions tous les soucis
pour aujourd'hui
Je vous le dis
Ne vous en faites pas
Ce n'est pas hors-la-loi
C'est pour la santé
que l'on va chanter
Ce n'est pas fini
Allez, les amis
Chantez que c'est beau la vie !
Album "Au plus profond de soi"
MUS-802 (1999) SOCAN
Sur mon chemin
(ON MY JOURNEY)
original words in french by Charles Johnson
music: G.-F. Handel
English translation: Rosella Arsenault
On my journey
I look ahead
And I see from afar
Down there what awaits me
A life much more beautiful
More beautiful, more beautiful
More beautiful than before
I have waited for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long
And I arrive now
I rejoice
from this event
It gives me desire
to sing all the time
That life, it is more beautiful
More beautiful, more beautiful
More beautiful than before
I believe from this moment
Moment, moment, moment,
Moment, moment, moment,
And that it lasts at least a thousands years.
A thousand years, it is not a lot
Not a lot, not a lot,
A hundred years, is not enough
Not enough, not enough
Why not eternity
And profit from the merriment
that we have prepared together
for you
For all those who want to come along
like us
In the joy of life
simply
Taste the present moment
It is a good idea
Good idea, good idea
To laugh and to play
To play, to play
Let's forget all our cares
for today
I tell you
Do not concern yourself
It is not outside the law
It is for health
that we will sing
It is not finished
Go, my friends
Sing that life is beautiful!
Album "Au plus profond de soi"
MUS-802 (1999) SOCAN
French singer-songwriter Sophia Djebel Rose makes shadowy, minimal psych-folk with magnetic and immediate emotional connection. Bandcamp New & Notable Mar 29, 2022
More contemplative folk from the Minnesota singer-songwriter, sustained by raw full-band arrangements and philosophical lyrics. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
Irish singer-songwriter Oisin Leech's acoustic folk music is characterized by its muted beauty and intimate, solitary quality. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2024
A gorgeous journey through a kaleidoscopic array of sonic approaches melted together that feels old and new at the same time. Bandcamp New & Notable Mar 5, 2024
The legendary Richard Thompson's new solo album exemplifies his many musical paths, from pop and cabaret to jazz to traditional folk. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2024