We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Écouter le silence

from Au plus profond de soi by Charles Johnson

supported by
orenda
orenda thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Écouter le silence
(English translation below)

Paroles et musique: Charles Johnson

Trop de gens
ne savent pas aimer
Ça se comprend
quand on ne sait pas soi-même
comment s'aimer
On ne cherche le bonheur
que dans les choses éphémères
En pensant pouvoir
chasser la tristesse
En achetant tout ce qui semble
remplacer l'ennui

Il faut savoir
écouter le silence
au plus profond de soi
afin d'avoir
une petite chance
d'entendre cette voix
qui nous raconte
ce qu'on fait dans ce monde
et vers où on s'en va

Trop de gens
parlent de liberté
en ignorant
que nos pensées
nous ont emprisonnés
dans un monde limité
qui nous empêche d'essayer
de rejoindre le chemin
qui nous mènera dans un jardin
où l'on voit ce qu'on a semé

Il faut savoir...
...
Au plus profond de soi

Album "Au plus profond de soi"
MUS-802 (1999) SOCAN

Écouter le silence
(LISTEN TO THE SILENCE)

original words and music in french by Charles Johnson
English translation: Rosella Arsenault


Too many people
do not know how to love
It is understandable
when one does not know
how to love himself
Happiness is only sought
in temporary things
In thinking of being able
to chase sadness
In buying all that seems
to replace loneliness

We have to know
to listen to the silence
deep within oneself
in order to have
a small chance
to hear this voice
that tells us
what we do in this world
and towards where we are going.

Too many people
speak of liberty
while ignoring
that our thoughts
have us imprisoned
in a limited world
which prevents us from trying
to rejoin the road
which will take us to a garden
where we will see what we have sown.

We have to know...

Deep within ourselves

Album "Au plus profond de soi"
MUS-802 (1999) SOCAN

credits

from Au plus profond de soi, released December 12, 1999

license

all rights reserved

tags

about

Charles Johnson image

Charles Johnson Sainte Adèle, Québec

Auteur-compositeur-interprète

Autodidacte depuis l’âge de 7 ans

Guitare, voix, violon, flûtes à bec, harmonica, mandoline, percussion

12 tournées en Europe (France, Belgique, Suisse)

Canada (de l’Atlantique au Pacifique)

États-Unis (Maine, Louisiane, Massachusetts) ... more

contact / help

Contact Charles Johnson

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Charles Johnson, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now