We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Berceuse des bois

from Au plus profond de soi by Charles Johnson

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD

     

lyrics

Berceuse des bois
(English translation below)

Paroles et musique: Charles Johnson

Les oiseaux du matin
chantent leur refrain
Et je me sens bercé
toute la journée
par ces mélodies
qui me sortent du lit
Merci à la vie
Il fait beau aujourd'hui

Je m'en vais dans les bois
pour y retrouver
quelque chose de moi
que j'ai oublié
Peut-être la paix
que je vivais vraiment
lorsque je n'étais
qu'un tout petit enfant

Quand je reviens en ville
je suis bien content
de rester bien tranquille
même quand c'est bruyant
C'est grâce à mes amis
qui sont autour de moi
que je suis bien ici
tout comme dans les bois

Les oiseaux du matin
chantent leur refrain
Et je me sens bercé
toute la journée

Album "Au plus profond de soi"
MUS-802 (1999) SOCAN

Berceuse des bois
(WOODLAND LULLABY)

original words and music in french by Charles Johnson
English translation: Rosella Arsenault

The morning birds
sing their refrain
And I feel comfort
all day long
by these melodies
that get me out of bed
Thank you to life
it is beautiful today

I'm going to the woods
to find again
something of myself
that I forgot
Maybe the peace
that I really lived
when I was just
a very little child

When I return to the city
I am quite content
to stay really quiet
even when it's noisy
I'm grateful to my friends
who are around me
that I am well here
just like in the woods

The morning birds
sing their refrain
And I feel comfort
all day long

Album "Au plus profond de soi"
MUS-802 (1999) SOCAN

credits

from Au plus profond de soi, released December 12, 1999

license

all rights reserved

tags

about

Charles Johnson Sainte Adèle, Québec

Auteur-compositeur-interprète

Autodidacte depuis l’âge de 7 ans

Guitare, voix, violon, flûtes à bec, harmonica, mandoline, percussion

12 tournées en Europe (France, Belgique, Suisse)

Canada (de l’Atlantique au Pacifique)

États-Unis (Maine, Louisiane, Massachusetts)
... more

contact / help

Contact Charles Johnson

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Charles Johnson, you may also like: